sábado, 30 de maio de 2015

PROJETO DE PESQUISA: ALFABETIZAÇÃO E LETRAMENTO

                                  PROJETO DE PESQUISA
 
Elaboração de um  Projeto de Pesquisa:Ordenamento e Apresentação Escrita e Oral. Esses foram os comandos da professora Heloísa Lopes para a elaboração de um projeto de pesquisa da turma.  Primeiro semestre, nunca tínhamos feito um projeto de pesquisa, nem conhecíamos a metodologia científica utilizada na universidade. Começamos por formar dupla, depois pela escolha do tema e iniciamos o ordenamento do projeto com o auxílio da professora Heloísa. Tiveram muitos bons temas escolhidos. Minha dupla escolheu o tema : Alfabetização e Letramento.

                        Ordenamento do Projeto de Pesquisa

  • Introdução - de início, deve ser feito um resumo, curto, proporcional ao número de páginas do projeto;
  • Tema - é a escolha de um assunto, delimitado, sobre o qual será definido um problema de pesquisa;
  • Objetivo Geral - apresenta de forma genérica o que pretende o pesquisador no desenvolvimento do assunto. Deve ser claro, preciso e possível de ser atingido;
  • Objetivos Específicos - é a subdivisão do objetivo geral em outros menores. São etapas que devem ser cumpridas para atingir o objetivo geral da pesquisa;
  • Justificativa - aqui são apresentados os motivos pelos quais o pesquisador busca estudar determinado tema;
  • Problema - questão específica que norteia toda a pesquisa;
  • Hipótese -  é uma resposta preliminar ao problema proposto. Ela é formulada com base em estudos já feitos sobre o assunto;
  • Referencial Teórico - é a sustentação de um trabalho científico, refletindo o nível de envolvimento do autor com o tema;
  • Metodologia - é a forma como será feita a pesquisa. Pode ser realizada através de : estudo de caso; pesquisa documental; pesquisa bibliográfica; pesquisa de campo. Ainda na metodologia é estudado a abordagem qualitativa, quantitativa ou quali-quantitativa; o campo de observação, para coleta de dados, o(s) sujeito(s) da pesquisa, instrumento de pesquisa, e a técnica de pesquisa utilizada;
  • Cronograma - é o estabelecimento de datas(períodos) coleta e análise de dados, redação provisória, revisão e redação definitiva do trabalho ou relatório de pesquisa, para a orientação da pesquisa em si;
  • Orçamento - é o detalhamento das despesas com pessoal, material e equipamentos;
  • Referências - é a forma de avaliar o projeto pela qualidade, a atualização das obras que fundamentam o estudo e o próprio projeto.

                                             Preparo do Projeto de Pesquisa

  • Tema - Alfabetização e Letramento.
  • Objetivo Geral -  Compreender os mecanismos que levam o aluno à alfabetização.
  • Objetivos Específicos - Descrever os mecanismos para o letramento e a alfabetização; e Identificar os métodos usados nos mecanismos da alfabetização e letramento.
  • Justificativa -  A escolha por esse tema se deu devido à importância que esse processo tem para a continuidade do aluno na escola; e também, pelo fato de desconhecermos como esse mecanismo acontece, sendo tão significativo para a formação do pedagogo. 
  • Problema - Como o(a) professor (a) pode trabalhar a alfabetização e letramento na sala de aula? 
  • Hipótese - H1.Trabalhar com uma diversidade de textos em forma de cartazes, de modo que desperte o interesse e a participação dos alunos para a construção da aprendizagem. e H2. Letrar e alfabetizar os alunos por meio de trabalhos com atividades de leitura e escrita, executadas no plano da prática so­cial.
  • Referencial Teórico - Para os conceitos inseridos na pesquisa, como: Educação; Aprendizagem; Alfabetização; e Letramento, foram citados teóricos como:DURKHEIM (1978); BRANDÃO (2007);CAMPOS (2008); PIAGET (1959); ROCHA (1987); SOARES (2008) e (2010; e MARCUSCHI (2007)
  • Metodologia -  Para o estudo desse tema proposto foi utilizada a abordagem qualitativa; a pesquisa de campo de observação foi realizada no Colégio Estadual Adroaldo Ribeiro Costa; os professores e alunos da 4ª série do Ensino Fundamental, foram os sujeitos da pesquisa; o questionário contendo questões abertas foi o instrumento da pesquisa; e realizada uma entrevista como técnica de pesquisa.
  • Orçamento - Para elaboração desse projeto foram gastos:R$1.300,00 (hum mil e trezentos reais), na compra de um computador; R$200,00 (duzentos reais de impressão;R$11,00 (onze reais) na compra de uma resma de papel ofício A-4; R$70,00 (setenta reais) na compra de dois livros indicados para o projeto; R$20,00 (vinte reais) com cinquenta fotocópias; e R$8,00 (oito reais) na compra de 4 canetas. Totalizando assim, R$1.609,00 (Hum mil e seiscentos e nove reais) de despesas. 
  • Cronograma - A escolha do tema foi feita em março, no início do semestre; o problema, o objetivo geral e os específicos, assim como a justificativa pela escolha do tema foram elaborados em abril; em maio foi realizada a entrega da primeira etapa do projeto; o referencial teórico foi organizado em julho e agosto; a metodologia foi pesquisada em agosto; e a apresentação final se deu em agosto e setembro.
  • Referências -  Como referências foram consultadas bibliografias como: BRANDÃO, Carlos Rodrigues. O que é educação.(2007); CAMPOS, Dinah Martins de Souza.Psicologia da aprendizagem.(2008);CARVALHO, Dione Lucckesi de, et al .Alfabetização no Brasil: questões e provocações da atualidade.(2007); CASTRO, Amélia Domingues de. Piaget e a pré escola. (1986); DURKHEIM, Émilie. Educação e sociologia.1958-1917.(1987); LUDKE,Menga e ANDRÉ, Marli e. A pesquisa em educação: abordagens qualitativas(2008);MASCUSCHI, Luiz Antonio.Da fala para a escrita. (2007); MATENCIO, Maria de Lourdes Meirelles.Educação e leitura:Letramento, competência e representações da escrita. (2004); ROCHA, Any Dutra Coelho da.Conselho de Classe:burocratização ou participação (1987);SOARES, Magda. Alfabetização e Letramento. (2008);SOARES, Magda.Letramento: um tema em três gêneros. (2010).                          
                                                           PROJETO DE PESQUISA

                                           ALFABETIZAÇÃO E  LETRAMENTO

Trabalho apresentado à disciplina Educação e Pesquisa como requisito parcial para aprovação da professora Heloísa Lopes Silva de Andrade.

1  INTRODUÇÃO

O tema desse projeto denomina-se "ALFABETIZAÇÃO E LETRAMENTO"Para a compreensão do mecanismo da alfabetização e letramento é necessário que se entenda o contexto desse processo. Certamente que em sociedades de níveis mais avançados de distribuição de renda e de bem-estar, as teorias, os métodos, os  conceitos e as categorias  de  análises   são,  diferentes daquelas  sociedades marcadas por uma péssima distribuição de renda e grande parte da população convivendo em condições miseráveis.
Pela leitura que fizemos, pudemos identificar quatro grandes problemas no processo de letramento e alfabetização.
O primeiro deles está relacionado ao método. O analfabetismo – entendido como o estágio em que o aluno se encontra no processo de aprendizagem – ao invés da expressão analfabetismo – que parece dar a entender de que nada se sabe.
O segundo problema diz respeito se a escolarização (aquela oferecida pela escola pública), num país como o Brasil, é uma forma de inserção no mercado de trabalho, de ascensão social e de libertação ou de perpetuação das desigualdades e das injustiças sociais.

O terceiro problema se relaciona com a qualidade da alfabetização, que tem como pontos relevantes fatores intra e extrassolares na linguagem e na escrita; a incompetência do professor alfabetizador, a definição do tempo de aprendizagem, etc.
O quarto problema está relacionado com a grandeza dos números. Vejamos que o número de alunos aprovados ao final do primeiro ano escolar não é satisfatório, assim como o número dos que chegam à 4ª série do ensino fundamental sem estarem sequer alfabetizados também é preocupante. O grande problema do Brasil é justamente de apenas se preocupar com os números de analfabetos, o que traz complicações para a imagem do País e cobranças de entidades estrangeiras que "lutam" pelos direitos humanos. 

2    OBJETIVOS 
2.1 OBJETIVO GERAL

Compreender os mecanismos para que levem o aluno à alfabetização.

2.2  OBJETIVOS ESPECÍFICOS
  
Descrever os mecanismos para o letramento e a alfabetização;
       
Identificar os métodos usados no mecanismo da alfabetização e do letramento.


3    JUSTIFICATIVA

A escolha por esse tema se deu devido à importância que esse processo tem para a continuidade do aluno na escola; e também, pelo fato de desconhecermos como esse mecanismo acontece, sendo tão significativo para a formação do pedagogo.
 
 
4    QUESTÃO – PROBLEMA

Como o professor  pode trabalhar o letramento e a alfabetização na sala de aula de Educação Infantil?

  
5       HIPÓTESE

H1. Trabalhar  com uma diversidade de textos em forma de cartazes, de modo que desperte o interesse e a participação dos alunos para a construção da aprendizagem.
      
H2 Letrar e alfabetizar os alunos por meio de trabalhos com atividades de leitura e escrita, executadas no plano da prática so­cial.

6     REFERENCIAL TEÓRICO


Para os conceitos inseridos na pesquisa, como: Educação; Aprendizagem; Alfabetização; e Letramento, foram citados teóricos como:DURKHEIM (1978); BRANDÃO (2007);CAMPOS (2008); PIAGET (1959); ROCHA (1987); SOARES (2008) e (2010; e MARCUSCHI (2007). 

6.1 ALFABETIZAÇÃO
 
O conceito de alfabetização tem evoluído através dos tempos. Como se sabe, esta concepção se relaciona com as teorias sobre o homem, a sociedade o desenvolvimento, a educação. 

Segundo Rocha (1987,p.15) conceitua alfabetização como "uma etapa do processo de aquisição e domínio da escrita, ou habilidade de decifrar palavras". A autora continua e afirma que "mas a alfabetização não é só ler e escrever. É principalmente, uma etapa importantíssima no processo de compreensão crítica da realidade".

Para Rocha (1987), que se ampara na ideia de Paulo Freire, a compreensão de um texto se faz pela leitura crítica, que se dá na percepção das relações de que se estabelece entre o texto e o contexto.

Para se trabalhar esta realidade de leitura do mundo, não importa o método ou processo utilizado na alfabetização. Estes, por certo, irão ajudar na aquisição da mecânica leitura e da escrita. Convém lembrar que alfabetização é educação, e educar é, sobretudo, desenvolver no aluno uma visão mais crítica da realidade que o cerca.


Segundo Magda Soares(2008,p.18), o termo alfabetização não ultrapassa o significado de “levar à aquisição do alfabeto”, ou seja, ensinar o código da língua escrita, ensinar as habilidades de ler e escrever; pedagogicamente. Atribuir um significado muito amplo ao processo de alfabetização seria negar-lhe a especificidade, com reflexos indesejáveis na caracterização de sua natureza, na configuração das habilidades básicas de leitura e escrita, na definição da competência em alfabetizar.

Torna-se, por isso, aqui, alfabetização em seu sentido próprio, específico: processo de aquisição do código escrito, das habilidades de leitura e de escrita. 

Sem dúvida a alfabetização é um processo de representação de fonemas e grafemas, e vice-versa, mas é também um processo de compreensão/ expressão de significados através do código escrito.  Mesmo que esses dois conceitos se combinem, alfabetização é um processo de representação de fonemas em grafemas e de grafemas em fonemas, e alfabetização como processo de expressão/compreensão de significados, é preciso, ainda, lembrar que ambos os conceitos são apenas parcialmente verdadeiros. 

Há ainda, um terceiro ponto de vista, que ao contrário dos dois primeiros, que consideram a alfabetização como um processo individual, volta-se para o seu aspecto social: a conceituação de alfabetização não é a mesma, em todas as sociedades.

O conceito de alfabetização depende, assim, de características culturais, econômicas e tecnológicas; a expressão alfabetização organizados em países subdesenvolvidos, pretende alertar para esse conceito social da alfabetização.
Em síntese: uma teoria coerente da alfabetização deverá basear-se num conceito desse processo suficientemente abrangente para incluir  a abordagem “mecânica” do ler/escrever, o enfoque da língua escrita como um meio de expressão/compreensão, com especificidades e autonomia em relação à língua oral, e, ainda, os determinantes sociais das funções e fins de aprendizagem da língua escrita.
 
6.2      LETRAMENTO

Para explicarmos o conceito de letramento, primeiro explicaremos o seu sentido etimológico, ou seja, a origem da palavra. A palavra literacy vem do latim littera, com sufixo –cy, que denota qualidade, condição, estado, fato de ser. Sendo assim, literacy é o estado ou condição que assume aquele que aprende a ler e escrever. Dentro deste conceito está implícito que o indivíduo que aprende a ler e a escrever, ou mesmo o grupo social que tenha este domínio traz consequências sociais, culturais, políticas, econômicas, cognitivas e linguísticas. “O “estado” ou a “condição” que o indivíduo ou o grupo social passam a ter, sob o impacto dessas mudanças, é que é designado por literacy”. ( SOARES, 2010) 

Letramento é o resultado da ação de ensinar ou de aprender a ler e escrever: o estado ou a condição que adquire um grupo social ou indivíduo como consequência de ter-se apropriado da escrita.

Letramento é uma palavra e um conceito recentes, introduzidos na linguagem da educação e das ciências linguísticas há pouco mais de duas décadas; seu surgimento pode ser interpretado como decorrência da necessidade de configurar e nomear comportamentos e práticas sociais na área da leitura e da escrita que ultrapassem o domínio do sistema alfabético e ortográfico, nível de aprendizagem da língua escrita, perseguido tradicionalmente, pelo processo de alfabetização. Esses comportamentos e práticas sociais de leitura e de escrita foram adquirindo visibilidade e imporncia à medida que a vida social e as atividades profissionais foram se tornando cada vez mais centradas na língua escrita, revelando a insuficiência de apenas alfabetizar– no sentido tradicional – a criança e o adulto.

O conceito de letramento, embora ainda não registrado nos dicionários brasileiros, tem seu aflorar devido à insuficiência reconhecida do conceito de alfabetização. E, ainda que não mencionado, já está presente na escola, traduzido em ações pedagógicas de reorganização do ensino e reformulação dos modos de ensinar, como constata a professora Magda Becker Soares, que, há anos, vem se debruçando sobre esse conceito e sua prática. O conceito de letramento envolve um conjunto de fatores que variam de habilidades e conhecimentos  individuais a práticas sociais e competências funcionais e, ainda, a valores ideológicos e metas políticas. Segundo Soares (2000,p.19):                       

Letramento é de certa forma, o contrário  de  analfabetismo. Aliás, houve um momento  em  que  as  palavras letramento e alfabetismo se alternavam, para nomear o mesmo conceito. Ainda hoje há quem prefira a palavra alfabetismo à palavra letramento.



Na visão da autora, o estado ou condição de analfabeto não é apenas o estado ou condição de quem não dispõe da "tecnologia" do ler e do escrever. Segundo Soares (2009, p.20) " o analfabeto é aquele que não pode exercer em toda a sua plenitude os seus direitos de cidadão, (...), é aquele que não tem acesso aos bens culturais de sociedades letradas".

A criança, mesmo não alfabetizada, já pode ser inserida em um processo de letramento. Ela faz a leitura imprevisível de rótulos, imagens, gestos, emoções. O contato com o mundo letrado é muito antes das letras e vai além delas. O letramento envolve as mais diversas práticas da escrita (nas suas variadas formas) na sociedade e pode ser uma apropriação mínima da escrita.

Conforme Marcuschi(2007,P.25) :o  indivíduo que é analfabeto, mas letrado na medida em que identifica o valor do dinheiro, identifica o ônibus que deve tomar, consegue fazer cálculos  complexos, sabe distinguir mercadorias pelas marcas etc.,mas não escreve cartas,nem lê jornal regularmente.

           
Para o autor, o letramento é um processo de aprendizagem social e histórica da leitura e da escrita em contextos informais e para usos utilitários, por isso é um conjunto de práticas, ou seja, letramentos. Distribui-se em graus de domínio que vão de um patamar mínimo a um máximo. Letrado é o indivíduo que participa de forma significativa de eventos de letramento e não apenas aquele que faz um uso formal da escrita.
 





 6.3    EDUCAÇÃO

A Educação é um conceito que vem sendo desenvolvido e discutido ao longo dos séculos pela sociedade, pois o homem, sempre buscou uma melhor forma para poder se relacionar com os outros. O sociólogo francês Émile Durkheim (1978)  apresenta um conceito diferente de educação, onde se baseia na perfeição, pois para o sociólogo esse conceito vai mudando com o decorrer do tempo, por isso para ele a educação é um fato social. Segundo Durkheim(1978,p.41):


A educação é a ação exercida pelas gerações adultas, sobre as gerações que  não se  encontrem ainda preparada para a vida social; tem por objetivo suscitar  e desenvolver,  na criança, certo número de estados físicos intelectuais  e  morais,  reclamados  pela  sociedade  política,  particularmente, se destine.


De acordo com o conceito defendido por Durkheim a educação consiste em um meio de socialização as novas gerações, por isso que para ele considera como um fato social, pois ela não é feita individualmente, como os filósofos imaginavam, mas é o coletivo faz essa formação para as novas gerações.


O entendimento do termo Educação através da História da humanidade encontra-se em extrema necessidade, pois a Educação estar conosco em todos os lugares. Segundo Brandão (2007,p.13) "a educação pode ocorrer onde não há escola e por toda parte pode haver redes e estruturas sociais de transferência de saber de uma geração a outra".
            
Para Brandão(2007,p.10), "a educação pode existir livre e, entre todos, uma das maneiras que as pessoas criam para tornar comum, como saber, como ideia, como crença, aquilo que é comunitário como bem, como trabalho ou como vida". O autor continua: "A socialização é responsável pela transmissão do saber.  Quando o educador pensa na educação ele acredita que, entre homens ela é que dá a forma e o polimento" .

Segundo Brandão (2007,p.63):" Educação, do latim 'educare', que significa extrair, tirar, desenvolver, consiste essencialmente na formação do homem de caráter".

O que existe de fato são exigências sociais de formação de tipos concretos de pessoas na e para a sociedade. São, portanto, modos próprios de educar, necessários à vida e à reprodução da ordem de cada tipo de sociedade, em cada momento de sua história. 

6.4    APRENDIZAGEM
 
O que é aprendizagem e quais são as suas características? Os estudos e pesquisas científicas empreendidas pelos psicólogos , visando responder a estas perguntas, resultaram no aparecimento de diferentes conceitos e definições  de aprendizagem, conforme  as diversas  teorias de aprendizagem que se foram organizando, na base dos fatos investigados.
Segundo Campos (2008,p.30-31):

Aprendizagem é o processo pelo qual uma atividade tem origem ou é modificada pela reação a uma situação encontrada, desde que as características da mudança de atividade não possam ser explicadas por tendências inatas de respostas, maturação ou estados temporários do organismo (por exemplo, fadiga, drogas etc.). 
                           


De um ponto de vista estritamente profissional bastam dois dos caracteres mencionados – modificação sistemática do comportamento e efeito da prática – para se conceituar a aprendizagem. Considerando como satisfatória para despertar a atenção sobre os problemas envolvidos em qualquer definição de aprendizagem.

Na vida humana a aprendizagem se inicia com o nascimento. Com poucos dias a criança aprende a chamar a mãe com o seu choro e no fim do primeiro ano familiarizou-se com muitos dos objetos que formam o seu novo mundo. Sendo assim, nos perguntamos o  que exatamente é aprendizagem?

Segundo Piaget(1959,p.187,apud Castro,1986,p.23) 
                            

A aprendizagem não é um processo durante o qual o sujeito limita-se a receber ou a reagir automaticamente ao que é recebido, mas uma construção complexa, na qual ao que é recebido do objeto e o que é contribuição do sujeito estão indissoluvelmente ligados.



Diante do exposto podemos entender que a aprendizagem não ocorre por hereditariedade e que a capacidade de aprender não é inata é construída e até reconstruída ao longo da vida na estrita independência das condições objetivas que a sociedade puser a disposição dos indivíduos.

7   METODOLOGIA
 

Para o estudo desse tema proposto foi utilizada a abordagem qualitativa por ser muito relevante, tendo em vista que Bogdan e Biklen apud Ludke e André (1982), a pesquisa qualitativa tem cinco características básicas, tais como: A pesquisa qualitativa tem o ambiente natural como a sua fonte direta de dados e o pesquisador como o seu principal instrumento. Por exemplo, se a questão que está sendo estudada é a da indisciplina escolar, o pesquisador procurará presenciar o maior número de situações em que esta se manifeste, o que vai exigir um contato direto constante com o dia-a-dia escolar. 
 
Os dados coletados são predominantemente descritivos. O material obtido nestas pesquisas é rico em descrições de pessoas, situações, acontecimentos; inclui transcrições de entrevistas e de depoimentos, fotografias, desenhos e extratos de vários tipos de documentos.  A  preocupação  com o processo é muito maior do que o produto. O interesse do pesquisador ao estudar um determinado problema é verificar como ele se manifesta nas atividades, nos procedimentos e nas interações cotidianas. 
 
O significado que as pessoas dão  às coisas e à sua vida são focos de atenção especial  pelo pesquisador. Nesses estudos há sempre uma tentativa de capturar a “perspectiva Dos participantes”, isto é, a maneira como os informantes  encararam as questões que estão sendo focalizadas. A análise  dos dados tende a seguir um processo indutivo. O pesquisador vai precisar melhor um dos focos, à medida que o estudo se desenvolve. No início há questões ou focos de interesses muito amplos, que no final se tornam mais diretos e específicos.

Entre as vária formas que pode assumir uma pesquisa qualitativa, destacam-se a pesquisa  do tipo etnográfico e estudo do caso.

7.1   CAMPO  DE OBSERVAÇÃO 

A  pesquisa de campo será realizada no Colégio Estadual  Adroaldo Ribeiro Costa, localizado na R.Nossa Senhora do Resgate, bairro do Cabula, Salvador-Bahia.

7.2   SUJEITOS DA PESQUISA

Serão investigados os professores e alunos da Alfabetização à quarta série do Ensino Fundamental.


7.3   INSTRUMENTO DE PESQUISA 

 Entrevista e Observação

8     ORÇAMENTO


PRODUTOS
QUANT.
VALOR

Computador
01
R$1.300,00

Impressão
50
R$  200,00

Papel Ofício A-4
01
R$    11,00

Livro
         02
R$    70,00

Fotocópia
         50
R$    20,00

Canetas
        04
R$      8,00

Total  ..................................................
R$ 1.609,00
 
 9   CRONOGRAMA



ATIVIDADES
Março
Abril
Maio
Junho
Julho
Agosto
Setembro
1. Escolha do Tema
X
X





2Questão Problema

X





3. Objetivo

X





4. Justificativa

X





5. Entrega 1ª etapa



X



6.Conceito e
 Quadro Teórico




X
X

7.Metodologia





X

8. Apresentação Final





X
X

  
REFERÊNCIAS


BRANDÃO, Carlos Rodrigues. O que é educação.SãoPaulo:Brasiliense,(Coleção Primeiros Passos; 20)2007
CAMPOS, Dinah  Martins de Souza.Psicologia da aprendizagem, 37 ed.Editora Vozes, Petrópolis, 2008.

CARVALHO, Dione Lucchesi de, ET al.Alfabetização no Brasil:questões e provocações da atualidade. SILVA, Ezequiel Theodoro da.(Org). Campinas,SP:Autores Associados. Coleção Educação Contemporânea. 2007.
 
CASTRO,Amélia Domingues de, Piaget e a pré escola.3.ed.São Paulo.

DURKHEIM, Émilie. Educação e Sociologia. 1958-1917. São Paulo: Melhoramentos [Rio de Janeiro] Fundação Nacional de Material Escolar, 1978.

LUDKE, Menga e ANDRÉ, Marli e.D.A.Pesquisa em Educação: Abordagens qualitativas.Ed.EPU. São Paulo. 2008.

MARCUSCHI, Luiz Antonio. Da fala para a escrita: Atividades de retextualização 8ªed. Editora: Cortez. São Paulo. 2007.


ROCHA, Any Dutra Coelho da. Conselho de Classe: Burocratização ou participação. 3ª Ed. Editora Francisco Alves, 1987.


SOARES, Magda. Alfabetização e letramento.2ªed.Editora Contexto.São Paulo.2008

SOARES, Magda. Letramento: Um tema em três gêneros. 4ª Ed. Belo horizonte: Autêntica Editora. 2010.